-
1 disturb the peace
-
2 disturb the peace
Синонимический ряд:disturbance (verb) brawl; create disorder; disturbance; fight; rebel; revolt; riot -
3 disturb the peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturb the peace
-
4 disturb the peace
вызывать общественные беспорядкиАнгло-русский словарь экономических терминов > disturb the peace
-
5 disturb the peace
1) Общая лексика: вызывать общественные беспорядки, нарушить мир, нарушить порядок -
6 disturb the peace
להפריע את הסדר* * *◙ רדסה תא עירפהל◄ -
7 disturb the peace
asayişi bozmak, kamu düzenini bozmak, başkasının hakkına tecavüz etmek -
8 disturb the peace
asayişi bozmak, kamu düzenini bozmak, başkasının hakkına tecavüz etmek -
9 disturb the peace
expr.Unruhe stiften ausdr. -
10 disturb the peace
störa friden -
11 disturb the peace through noisy behaviour
• melutaEnglish-Finnish dictionary > disturb the peace through noisy behaviour
-
12 disturb the peace
asayisi bozmak -
13 to disturb the peace
alterar el orden público -
14 to disturb the peace
[Police] troubler/perturber l'ordre publicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disturb the peace
-
15 to disturb the peace
English-russian dctionary of diplomacy > to disturb the peace
-
16 disturb the public order
= disturb the public peace порушувати громадський порядок -
17 disturb the public peace
-
18 disturb the public peace
1) Юридический термин: нарушать общественный порядок2) Макаров: нарушить общественный порядокУниверсальный англо-русский словарь > disturb the public peace
-
19 to disturb the silence
to disturb the silence (smb's peace of mind, smb's plans) нарушать молчание (чей-либо душевный покой, чьи-либо планы)English-Russian combinatory dictionary > to disturb the silence
-
20 peace
peace [pi:s]∎ in time of peace en temps de paix;∎ the country is at peace now la paix est maintenant rétablie dans le pays;∎ I come in peace je viens en ami;∎ to make peace faire la paix;∎ figurative he made (his) peace with his father il a fait la paix ou il s'est réconcilié avec son père;∎ they wanted to sign a separate peace with the invaders ils voulaient conclure ou signer une paix séparée avec les envahisseurs(b) (tranquillity) paix f, tranquillité f;∎ to be at peace with oneself/the world être en paix avec soi-même/le reste du monde;∎ to be at peace (dead person) reposer en paix;∎ we haven't had a moment's peace all morning nous n'avons pas eu un moment de tranquillité de toute la matinée;∎ all I want is a bit of peace and quiet tout ce que je veux, c'est un peu de tranquillité;∎ peace of mind tranquillité f d'esprit;∎ to have peace of mind avoir l'esprit tranquille;∎ he'll give you no peace until you pay him tant que tu ne l'auras pas payé, il ne te laissera pas tranquille;∎ leave us in peace! laisse-nous tranquilles!, laisse-nous en paix!;∎ Religion peace be with you! que la paix soit avec vous!;∎ go in peace! allez en paix!∎ to hold or to keep one's peace garder le silence, se taire;∎ hold your peace! silence!(d) (law and order) paix f, ordre m public;∎ to disturb the peace troubler l'ordre public;∎ to keep the peace (army, police) maintenir l'ordre►► peace camp = camp installé près d'une base militaire en signe de protestation contre les activités qui s'y déroulent;British peace campaigner militant(e) m,f pour la paix;Peace Corps = organisation américaine de coopération avec les pays en voie de développement;peace dividend dividende m de paix;peace formula formule f de paix;the Peace Garden State = surnom donné au Dakota du Nord;peace initiative initiative f de paix;peace movement mouvement m pour la paix;peace negotiations négociations fpl pour la paix;peace offensive offensive f de paix;peace offering offrande f de paix;peace pipe calumet m (de la paix);peace process processus m de paix;peace sign signe m de la paix;peace studies = discipline universitaire consistant à étudier les rapports stratégiques entre pays, le rôle de l'armée et la promotion de la paix dans le monde;peace talks pourparlers mpl de paix;peace treaty traité m de paix
См. также в других словарях:
disturb the peace — legal phrase to commit the illegal act of behaving in a noisy way in public, especially late at night Thesaurus: to commit a specific crimehyponym general words for crimessynonym Main entry: disturb … Useful english dictionary
disturb the peace — disrupt public order, disturb other citizens … English contemporary dictionary
disturb the peace — legal to commit the illegal act of behaving in a noisy way in public, especially late at night … English dictionary
breach of the peace — 1: a disturbance of public peace or order insulting language causing a breach of the peace see also fighting words 2: the offense of causing a breach of the peace compare disorderly conduct … Law dictionary
peace — W2S2 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no war)¦ 2¦(no noise/interruptions)¦ 3¦(calm/not worried)¦ 4 make (your) peace with somebody 5 keep the peace 6 hold/keep your peace 7 disturb the peace 8 rest in peace ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; … Dictionary of contemporary English
disturb — dis·turb vt 1: to destroy the tranquillity or composure of 2: to throw into disorder vi: to cause disturbance disturb the peace: to cause a disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
peace — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦ 1) N UNCOUNT: usu N n If countries or groups involved in a war or violent conflict are discussing peace, they are talking to each other in order to try to end the conflict. The agreement was reached during peace talks sponsored… … English dictionary
disturb — dis|turb [dıˈstə:b US ə:rb] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(interrupt)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(move)¦ 4¦(change)¦ 5 disturb the peace ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: destourber, from Latin turbare to put into disorder ] 1.) … Dictionary of contemporary English
disturb */*/ — UK [dɪˈstɜː(r)b] / US [dɪˈstɜrb] verb [transitive] Word forms disturb : present tense I/you/we/they disturb he/she/it disturbs present participle disturbing past tense disturbed past participle disturbed 1) to interrupt someone and stop them from … English dictionary
peace — /pi:s/ noun 1 NO WAR a) (U) a situation in which there is no war between countries or in a country: world peace: a dangerous situation that threatens world peace | peace agreement/treaty etc: the Geneva peace talks | be at peace with: Germany has … Longman dictionary of contemporary English
disturb — dis|turb [ dı stɜrb ] verb transitive ** 1. ) to interrupt someone and stop them from continuing what they were doing: I didn t want to disturb you in the middle of a meeting. Sorry to disturb you, but do you know where Miss Springer is? Her… … Usage of the words and phrases in modern English